Here are a few things you will need if you go down the RST route. The other V8's will require very similar attention.
Dfferent engine mounts. Gearbox mounts remain in same position but are different for the Drenth (my next upgrade, 🥰) which is the same size as a type 9 (so they tell me)
Steering system requires serious re routing, terminating in a 90 deg gearbox and vertical shaft down to the steering rack.
New, bigger radiator required
A LOT of oil cooling capacity, (I have two laminonova's) these bike based engines run very small bearings and the oil gets red hot very quickly.
A clutch that can handle it, mine is a twin plate 7.25" cerametalic.
Lots of plumbing!
A new ECU (not cheap!)
You have already mentioned exhausts.
Now the key question, will it be worth it?
Well....yes and no. No if you just compare it to a duratec.
YES if you want something totally different.
Can you use the power on the public highway? Only for a few seconds, warp 9 is acheived faster than you ever thought possible. terrifyingly fast. Gut churning.
having 10.2 KRPM to play with is a whole lot of fun!
My car is at available for tset drives, I've decided to SVA it and register in UK rather than shipping back and forth all the time, with the added advantage that we have a demo car available.
It's at the shop in Hodddesdon and Russell will organise a trip out for you if you want to try. He has trade plates and access to an airfield.