Have you (can you) checked the fluid levels? Yes the chemistry is similar, but the optimisation is different. The unloaded voltage of a charged cell carries little information... until it gets as low as that one. But once loaded I'd expect the voltage of the knackered cell to drop way below the others. If you want a bit more life out of the battery and it's not a crucial application you could try the magic tablets. Jonathan