Absolutely no idea!
If you can only remove one end-cap then try this:
Fab up a cardboard tube that will slip over the perf core tube, then wrap the stainless wire wool (loosely) around the cardboard, follow this with a good few layers of cling film. Slide the cardboard tube down over the perf and using a twisting, screwing action ease it out leaving the wire wool wrapped around the core. If you can reach, use masking tape or equivalent to tape the end of the cling film/wire wool wrap to the perf.
Now, use 'E' glass fibre (long strand - it'll stay in longer, aided of course by the stainless wire wool) to pack the can. It's difficult to quantify but pack it tight without ramming it 😳
The cling film and masking tape will burn off when you fire up so don't worry about the smoke.