If it is an R300 do you have the CC RB?
If yes on my car with the CC RB I had a similar issue, where the air lock was on the outlet from the RB or just before.
I personally didn't find the issue, it was my local k series specialist who did.
Before I given up, I replaced the water pump, as I found out there was no water movement.
Jack