Ian, just a re-track...the RR measures torque, so if it gets the engine revs wrong, the torque curve will move left/right but will not change in magnitude. So in this case where the RR shows the peak torque at revs which are actually too high for the engine, if we move it down to 5100, we get 162bhp! Now that feels much more like what it does!
Graham