Hi
Welcome to Blatchat, and congratulations on your 7 😬
You can get the Rollbar from Caterham (or secondhand if your lucky). I think they are made by Caged these days.
Changing to the peashooter won't introduce more pops and bangs, thats just the nature of the tune. The peashooter will just make what you have louder. Louder is generally a bad thing for a number of reasons, i.e. track day noise limits and your hearing. (I already wear ear plugs ).
My cars pops and bangs have changed because I have changed two aspect of my car over the past year. First i fitted the 150 kit, then a de-cat pipe, because I was concerned the pops and bangs where happening in the cat (and damaging it), but each change altered to pops and bangs the car made. Now I have learnt how to make my car pop (almost on demand) which makes me very happy.
What I am trying to say is hold off on changing to a peashooter learn the car and how to make it pop and bang, then decide. Be careful of your hearing