Mrs Mav Posted November 25, 2003 Share Posted November 25, 2003 Ages a go there was a few threads in french One of them had a french translation site Any of you got any ideas as to where to find it again Pwease Viv Edited by - miss mav on 26 Nov 2003 19:17:05 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Myles Posted November 25, 2003 Share Posted November 25, 2003 If it's basic translation - you can try using Altavista's Babel fish translation system here The interwebthingy isn't working too well for me just now - so I can't test the link... Keep BC free and open for ALL. Membership No. 43xx Alcester Racing 7's Equipe - 🙆🏻™ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jamie Oliver Posted November 25, 2003 Share Posted November 25, 2003 You can always ask the French Teacher .... she is always MOST helpful when I am trying to get my tongue around something tricky Link to comment Share on other sites More sharing options...
Laurence Wilson Posted November 25, 2003 Share Posted November 25, 2003 Altavista Translator is here. There are several others, if you google for them; indeed, I believe google have their own. Peardrop Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mrs Mav Posted November 26, 2003 Author Share Posted November 26, 2003 Thank you very muchly 😬 Viv Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mrs Mav Posted November 26, 2003 Author Share Posted November 26, 2003 Où conservez-vous les harengs marinés? Je souhaite les coller vers le haut du cul de gogs! Merci Viv Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mrs Mav Posted November 27, 2003 Author Share Posted November 27, 2003 Bonjour mon beau Shedders. Je vous espère ai un jour le plus merveilleux hors et au sujet d'aujourd'hui. Attendez avec intérêt causer plus tard avec vous Ta ta Viv Link to comment Share on other sites More sharing options...
Debert Posted November 27, 2003 Share Posted November 27, 2003 Frog Quote Hello my beautiful Shedders. I hope for you have the one day most marvellous out and about today. Wait with interest to cause later with you. Eh 🤔 Oi Mav - Wots wrung wiv yoozin dar Qwyns inglish - innt You can't measure safe driving in miles per hour Link to comment Share on other sites More sharing options...
Debert Posted November 27, 2003 Share Posted November 27, 2003 And as for... Where do you preserve marinated herrings? I wish to stick them to the top of the bottom of gogs! Thank you I think you need help mate You can't measure safe driving in miles per hour Link to comment Share on other sites More sharing options...
mav Posted November 27, 2003 Share Posted November 27, 2003 Fletch, I think you will find the postings were by MM, not me!! I think she is lonely at home by herself - Can we hag a group hug for MM please Link to comment Share on other sites More sharing options...
WindyMiller Posted November 27, 2003 Share Posted November 27, 2003 Chateau Nerf dew Pap Windy Red and Black 1.8K Link to comment Share on other sites More sharing options...
mav Posted November 27, 2003 Share Posted November 27, 2003 castle no.9 damp Parrrrrp????? Edited by - mav on 27 Nov 2003 13:06:47 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hibster. Posted November 27, 2003 Share Posted November 27, 2003 Did someone call ? paaaaaaarp 😳 Supercheese R250 Link to comment Share on other sites More sharing options...
WindyMiller Posted November 27, 2003 Share Posted November 27, 2003 OK, try this translation Animal fodder inserted in your nostril OK a clue then translate as if tha wer from Ilkley. Windy Red and Black 1.8K Link to comment Share on other sites More sharing options...
La vache espagnole Posted November 27, 2003 Share Posted November 27, 2003 Viv, tu parles Français d'une manière bizarre... mais c'est drôle 😳 😬 If I may translate using Wibbletoad(©) rather than Babblefish: Where do you preserve marinated herrings? I wish to glue them ( )towards the top of the bottom of gogs. Thank you. And then a message for a person called "Shedders" (your handsome Shedders, no less ❗): You hope for him and give him the following instructions, "have the most marvellous one day out of and regarding today", and tell him to "Wait with interest to cause later with you". Ahem, Mav - I think there may be something you should know about... le crapaud de wibble... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mrs Mav Posted November 27, 2003 Author Share Posted November 27, 2003 Ha Viv Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rowly Posted November 27, 2003 Share Posted November 27, 2003 (wearing a cleavage showing dress)oh avec ces harengs marinés vous nous abîmez excellence ❗ Owner of *thumbup*The Wombat membership number 10765 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mrs Mav Posted November 28, 2003 Author Share Posted November 28, 2003 with these marinated herrings you damage us excellence ❗ Viv Link to comment Share on other sites More sharing options...
not a Postman Pat Posted November 28, 2003 Share Posted November 28, 2003 reminds me of "Mr Ambassador, with these Ferrero Rocher you are spoiling us" Pat and his not quite black and white cat Link to comment Share on other sites More sharing options...
La vache espagnole Posted November 28, 2003 Share Posted November 28, 2003 wearing a cleavage showing dressYer wot?? P'raps that would make more sense in French... Or p'raps not... Cleaving a dressage, wearing show Showing a dress, cleaving wearage Wearing cleave, dressing a showage Dressing a cleavage, showing wear... Link to comment Share on other sites More sharing options...
WindyMiller Posted November 28, 2003 Share Posted November 28, 2003 In answer to earlier post " Hay up tha nose " Windy Red and Black 1.8K Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mrs Mav Posted November 29, 2003 Author Share Posted November 29, 2003 Not too busy on here today really ❗ Just me, Ewenm ans SteveB 😬 Where is everyone 🤔 Viv Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steve-B Posted November 29, 2003 Share Posted November 29, 2003 considering the weather i expected the crowd to be here... they're not at B&Q or waitrose either Steve B Big Black Beast^3 SV VHPD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mrs Mav Posted November 29, 2003 Author Share Posted November 29, 2003 It seems people have woken up Viv Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now